- j-n zur Wahl vorschlagen
- сущ.
общ. выставлять (чью-л.) кандидатуру на выборах
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Wahl — Bevorzugung; Auslese; Auswahl; Präferenz (fachsprachlich); Selektion; Wahlgang; Stimmabgabe; Urnengang; Abstimmung; Kür (veraltet); … Universal-Lexikon
Wahl des Ministerpräsidenten von Schleswig-Holstein 2005 — Bei der Wahl des Ministerpräsidenten von Schleswig Holstein am 17. März 2005 kandidierten die amtierende Ministerpräsidentin des Landes, Heide Simonis (SPD), und der Vorsitzende der CDU Fraktion, Peter Harry Carstensen. In vier Wahlgängen erhielt … Deutsch Wikipedia
Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 2006 — Abgeordnetenhauswahl 2006 (Zweitstimmen in %)[1] … Deutsch Wikipedia
Wahl zum 17. Deutschen Bundestag — Die Wahl zum 17. Deutschen Bundestag findet am 27. September 2009 statt. Durch eine Auflösung des Bundestages nach Art. 63 des Grundgesetzes (im Falle des vorzeitigen Amtsverlustes der Bundeskanzlerin und des Scheiterns der nachfolgenden… … Deutsch Wikipedia
Ukrainische Parlamentswahlen 2006 — (in %) [1][2] … Deutsch Wikipedia
Aufstellen — Errichten; Aufmarschieren in Linie * * * auf|stel|len [ au̮fʃtɛlən], stellte auf, aufgestellt: 1. a) <tr.; hat an eine Stelle, einen Ort stellen: Stühle in einem Saal aufstellen. Syn.: ↑ aufbauen, ↑ aufrichten, ↑ … Universal-Lexikon
aufstellen — strukturieren; aufbauen; ordnen; gliedern; anlegen; aufreihen; serialisieren; gestalten; systematisieren; rangieren; zusammenstellen; einrichten … Universal-Lexikon
Ukrainische Parlamentswahlen, 2006 — Die vierten ukrainischen Parlamentswahlen seit der Unabhängigkeit 1991 fanden am 26. März 2006 statt. Es waren die ersten Parlamentswahlen seit der „orangefarbenen Revolution“. Sie wurden allgemein als Abstimmung über die Fortsetzung des… … Deutsch Wikipedia
portieren — einsetzen; adaptieren; anpassen; drauf setzen * * * por|tie|ren 〈V. tr.; hat; schweiz.〉 zur Wahl vorschlagen, empfehlen [<frz. porter u. ital. portare „tragen“] * * * por|tie|ren <sw. V.; hat [frz. porter, eigtl. = tragen < lat. portare] … Universal-Lexikon
Präsident (Tschechien) — Der derzeitige tschechische Präsident Václav Klaus Der tschechische Präsident (amtl. tschechisch: Prezident republiky, „Präsident der Republik“) ist das Staatsoberhaupt der Tschechischen Republik. Er wird durch das Abgeordnetenhaus und den Senat… … Deutsch Wikipedia
portieren — por·tie·ren; portierte, hat portiert; [Vt] jemanden portieren (CH) jemanden zur Wahl vorschlagen, als Kandidaten aufstellen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache